Al fin, los serie 23, número de la antigua cédula de identidad, como popularmente se conoce y se identifica a los petromacorisanos, es decir, los oriundos de San Pedro de Macorís, una provincia situada al sureste del país, forma parte de la Región Higuamo,junto a las provincias Monte Plata y Hato Mayor. Poseedora de un acervo cultural como pocas; cuna de poetas, cuentistas e intelectuales, como Pedro Mir, Francisco Domínguez Charro, Rafael y Gastón Deligne, Felix Servio Ducoudray, Víctor Villegas y René Del Risco y Bermúdez, así como otros muy valerosos intelectuales. Es también, ciudad poseedora de un centro histórico muy rico que ha estado de paso descuidado desde hace muchos años, lo que ha frenado su desarrollo económico, incluyendo el turismo que tanto necesitan. Esto así, porque desde hace muchos años la República Dominicana pasó a tener una economía de servicios, y debemos recordar que esto fue posterior a la economía agrícola que permitió a principios del pasado siglo XX a esta provincia del Este, tener una gran bonanza en su condición de tierra de ingenios azucareros; la llamaban la “tacita de oro”. Además, con la ventaja de tener puerto, lo que coadyuva mucho al crecimiento y estabilida
d de las provincias. Personalmente, mi padre y tíos, siempre hablaron de su llegada a esta su provincia, que mi abuelo paterno Isaac Curiel, judío sefardita se estableció y llegó directo a San Pedro de Macorís, instaló en la avenida del puerto sus oficinas y tienda, y a diario recibía desde Curazao en barcazas que transportaban los alimentos, vegetales y otros rubros, que le permitieron terminar de educar a sus hijos y ser un próspero comerciante, para concluir la historia en la primera tumba del cementerio de esta provincia fue enterrado mi abuelo y su esposa Victoria, de quien me honra llevar su nombre.
Se ha anunciado recientemente el rescate del centro histórico de San Pedro de Macorís, para impulsar el turismo, y por lógica, retomar el desarrollo económico merecido de esta provincia, gracias a la intervención de la Universidad Central del Este –UCE- y del Ministerio de Turismo –MITUR-. Este merecido plan también logrará re-posicionar a las manifestaciones culturales que identifican a esta provincia acorde con su historia de haber surgido como uno de los pueblos con mayor cantidad de inmigrantes llegados a finales del siglo XIX. De esta inmigración surgen aportes culturales verbigracia “el baile y sus danzas de los Guloyas” que en menos de un siglo se convirtió en una de las manifestaciones culturales más autenticas del país, identificando así a ese pueblo trabajador, culto y respetuoso de su diversidad cultural, con festividades todo el año en especial las danzas de los llamados “cocolos” tales como el baile de David y Goliat y los Momices, en las que hacen las representaciones personajes vestidos con impresionantes disfraces. Entre los que participaban de esta representación el más conocido fue Teófilo Shiverton “El Primo” como se dio a conocer.
Rescatar el centro histórico de esta ciudad logrará convertirla en un importante polo turístico que de inmediato empezará a dar sus frutos logrando posicionar esta urbe a través de la inversión privada extranjera y local, tales como construcciones de hoteles, apertura de restaurantes y organizar rutas turísticas para que los visitantes conozcan esta ciudad con un gran sello colonial Indudablemente, este es el primer paso para abrir las puertas, fomentará la investigación, cooperación y el rescate arquitectónico.
Nos sentimos felices cuando una de nuestras provincias rescata el brillo que tuvieron a principios del siglo XX, y en este momento sabemos que las señoriales zonas residenciales, las casas con estilos arquitectónicos diseñadas y construidas bajo los estándares de Europa, verbigracia en San Pedro: los edificios del Barrio Miramar; la impresionante iglesia católica de estilo neogótico con elevada torre-campanario; los famosos cines Duarte, República y España; y dos teatros, el Restauración y el Colón, en los que se montaban obras y operas de famosas compañías extranjeras de aquella época.
El poeta y abogado don Víctor Villegas destaca también lo siguiente: el primer edificio de tres pisos, el primer teléfono automático, la primera revista editada y dirigida por mujeres, el primer equipo de rayos X, ubicado en el Hospital-Clínica Dr. George; el primer hipódromo y el primer aeropuerto internacional para el acuatizaje de hidroaviones.
Nos queda mucho por decir de la provincia San Pedro Macorís, como por ejemplo sus playas Juan Dolio y Guayacanes, donde tienen la ventaja de tener muchas opciones, desde hoteles, apartahoteles y personas del lugar que rentan su casa por día. Su ría, bello puerto del Mar Caribe que ha inspirado a muchos de sus poetas, pero no concluimos sin destacar que también esta es una cuna o fábrica de peloteros, aquellas estrellas de grandes ligas que se criaron en esta tierra comiendo las carnes de impresionante ganados, plátanos que han aportado mucho “dominican power”, y una cultura gastronomica de platos basados y traídos por sus antepasados ingleses “los cocolos” como por ejemplo: funchi con pescado, domplin con bacalao, coconete o conconete, yaniqueque asado y frito, pan cocolo, pan de gloria, pan de maíz y dulce de coco, y en cuanto a licores nos han aportado el guababerry y el mabí.
Nos despedimos entonando la ofrenda-reconocimiento hecho por Juan Luis Guerra a “los cocolos” con la canción que estos alegran en fiestas y domingos especiales casa por casa del pueblo:
Letras
Oh!, San Pedro de Macorís, ey
I’d like to live in the streets
of San Pedro de Macorís
I’d like to live in the streets
of San Pedro de Macorís
I’d like to sing my song
in the middle of Malecón
I’d like to sing my song
in the middle of Malecón
Drinking my guavaberry
watching the sun go down, oh
woman that’s all I need
in San Pedro de Macorís, oh!
Quiero vivir junto a ti
en San Pedro de Macorís
quiero vivir junto a ti
en San Pedro de Macorís
Quiero bailar mi canción
en el medio del malecón
quiero bailar mi canción
en el medio del malecón
Bebiendo guavaberry
al ritmo de un tambor, oh
o bailando feliz
en San Pedro de Macorís, oh!
I want to dance in the streets
of San Pedro de Macorís
I want to dance in the streets
of San Pedro de Macorís
I want to hear the sound
of cocolos beating their drums
I want to hear the sound
of cocolos beating their drums
Drinking my guavaberry
watching the sun go down, oh
woman that’s all I need
in San Pedro de Macorís, oh!
Woman that’s all I need
watching the sun dance in the streets
woman that’s all I need
singing my song from Macorís
Woman that’s all I need
bailando me siento feliz
woman that’s all I need
en San Pedro de Macorís
Woman that’s all I need
in the middle of the lonely street
woman that’s all I need
I want to dance it in the heat
Woman that’s all I need
eh!, yeah, yeah, yeah
woman that’s all I need
of San Pedro de Macorís
Watch out!
Good morning, good morning
good morning my guavaberry
good morning, good morning
I want to dance in the streets
Good morning, good morning
good morning guavaberry
good morning, good morning
of San Pedro de Macorís
Watch out!
Good morning, good morning
good morning guavaberry
good morning, good morning
I could hear from the streets
Good morning, good morning
good morning guavaberry
good morning, good morning
from San Pedro de Macorís
Woman that’s all I need
watching the sun dance in the streets
woman that’s all I need
singing my song from Macorís
Woman that’s all I need
bailando me siento feliz
woman that’s all I need
en San Pedro de Macorís, ¡oh!
Cocolo from San Pedro!
Por Victoria Curiel
